你拿走義交 You took away the volunteer transport guard’s
雨衣 raincoat
請還回來吧 Please return it, OK?
I saw this note a while ago, and it remained there for a good few days during the early summer rains. It conjured up an image in my mind of the poor transport guard’s face when he discovered it missing just as the rain was coming on but you have to admire his trust in his fellow citizens that it would be returned if he stuck this note up.