My friend sent me this video which I thought was definitely worth sharing. We’re used by now to seeing scantily clad women dancing as part of traditional temple culture, but now the Homei Fute Temple (和美福德宮) in Changhua County is apparently appealing to a new demographic. Not sure if the new demographic is obasans or young gay guys, but I’m impressed:
I thought the funniest thing is when one of the older guys made as if he was going to join them on the trucks.
You can check out more of the fun and games on Instagram here (check out the guy’s story while it’s still up) and here.
Update:
Apple Daily have put out an article about it now too with more details. The article seems to be implying that the target audience is old ladies as opposed to the gays. I found something interesting in some of the quotes in the article (taken from Facebook):
「都是阿罵(嬤)在搶第一排」、「真的!很少看到阿罵拍的那麼高興」
“The front-row is full of old ladies”, “Really! It’s rare to see all the old ladies filming so happily”
The interesting part of this is humorous borrowing of 罵 (to curse/to scold) to form 「阿罵」(Mandarin: ā mà) in place of 「阿嬤」(Mandarin: ā mā) to try and replicate the sound of the Taiwanese: a-má (as the ma has a falling tone in Taiwanese).